AD
首页 > 教育 > 正文

意大利人气动画片——小狗宾巴的故事,配中意双语字幕(61)

[2019-09-21 11:30:08] 来源:本站 编辑:小边 点击量:
评论 点击收藏
导读:原标题:意大利人气动画片——小狗宾巴的故事,配中意双语字幕(61)Ciaoatutti!小狗宾巴又和大家见面啦!今天宾巴给自己堆了一个小雪人,他们一起去干啥了呢?一起来看今天的动画片吧~中意双语动画视频:大家戳【阅读原文】前往观看视频观看小贴士:必备APP由于目前只能通过网盘的方式分享视频,所以为了保证

  原标题:意大利人气动画片——小狗宾巴的故事,配中意双语字幕(61)

  Ciao a tutti!小狗宾巴又和大家见面啦!今天宾巴给自己堆了一个小雪人,他们一起去干啥了呢?一起来看今天的动画片吧~

  中意双语动画视频:

  大家戳【阅读原文】前往观看

  视频观看小贴士:

  必备APP

  由于目前只能通过网盘的方式分享视频,所以为了保证大家顺利观看,需要大家在手机上安装好【百度网盘】app 并登陆并登陆并登陆。

  操作步骤

  1. 戳开【阅读原文】;

  2. 在safari中打开;

  3. 页面会跳转至网盘界面,即可观看。

  动画字幕:

  向上滑动查看字幕

  Finalmente arrivata la neve ragazzi!

  终于下雪了!

  Avanti!

  请进!

  Come va Bob? C’è la neve fuori, te la senti di fare una bella discesa?

  嗨雪橇,你最近怎么样呀?外面下雪了,你想和我一起去滑雪吗?

  Sei da sola?

  你一个人吗?

  Sì

  是的

  Allora non è possibile, io sono un bob a due.

  那不行,我是一个双人雪橇。

  Vado a cercarmi un compagno, ciao!

  我去找一个小伙伴,拜~

  Non c’è nessuno invita, beh pazienza...

  我没人可邀请,行吧...

  Farò un pupazzo di neve.

  我来做一个雪人好了。

  Ecco gli occhi, e il naso, ci vuole qualcosa per fare la bocca.

  眼睛,鼻子,还需要一个东西来做嘴巴。

  Chi sarà stato?

  谁干的?

  Io

  我

  Sei un tipo sincero tu.

  你还真是个诚实的家伙。

  Dico sempre tutta la verità io.

  我从来不说谎。

  Mi piace, vuoi venire con me in un bob?

  我喜欢,你想跟我一起来玩雪橇吗?

  Siete pronti? Via!

  准备好了吗?出发!

  Avete paura vero?

  你们怕吧?

  Ma che paura!

  怕什么!

  Guarda, senza mani!

  看,我们手腾空了。

  Va tutto bene?

  你们还好吗?

  Direi disì, Pimpa.

  哦还好,宾巴。

  E’ora di andare a casa a riposarsi.

  现在该回家休息了。

  Che bel calduccio, cosa ci fai di sopra al tavolo

  哦好暖和啊,你在桌子上干嘛呢?

  Sto dormendo perché ho molto sonno.

  我在睡觉,我好困。

  Beh io ho sete, prenderò un bicchiere d’aranciata.

  好吧,我有点渴了,来喝杯橙汁。

  Sì, però fai piano se no Peppino si sveglia.

  可以,不过请你轻一点,不然Peppino会被吵醒的。

  Ma chi è Peppino?

  谁是Peppino?

  Aspetta, è lui.

  等下啊,(喏)是他。

  E che cosa ci fa lì dentro?

  他在里面干什么呢?

  A lui non piace stare al calduccio sai.

  因为他不喜欢待在暖和的地方啊。返回搜狐,查看更多

  责任编辑:

查看更多:in 一个 be

为您推荐